¿Qué similitudes hay entre la forma como trama su relato un escritor de ficción literaria y la estructura que da a su texto un historiador?

Esta pregunta podría ofender a cualquier historiador convencido de que su labor en nada se relaciona con la literatura, pues él no inventa los sucesos sino que trabaja con hechos reales del pasado y sólo se ocupa de mostrarlos tal como ocurrieron.

Cuando pensamos en la palabra trama la asociamos más con una narración literaria que con una obra histórica. Es natural que los escritores de ficción inventen una trama en sus cuentos o novelas. Pero, ¿puede un historiador inventar la trama de su obra?

Para Hayden White, uno de los más influyentes teóricos contemporáneos de la historia, es posible descubrir que todo historiador le impone una trama peculiar a los sucesos que han sido el objeto de sus afanes en los viejos y empolvados archivos. Creemos que una lectura de la propuesta de White sobre la trama de una obra histórica puede contribuir a explicarnos por qué un mismo suceso, problema o periodo histórico puede ser contado e interpretado de maneras tan diferentes por diversos historiadores.