¿Qué lector no ha profesado un manifiesto o secreto culto a alguna de las novelas de Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Juan Carlos Onetti o Alejo Carpentier? En México, hablar y discutir sobre el Boom novelístico hispanoamericano se convirtió en un acto tan natural en coloquios de café como charlar de las tendencias cinematográficas o musicales del momento.

Pero poco se ha pensado e investigado sobre los movimientos telúricos causados por esta explosión novelística más allá de su geografía originaria y, particularmente, en España, país donde se detonó primero con singular fuerza. Menos aún se ha documentado y reflexionado sobre las implicaciones deontológicas de este fenómeno literario, es decir, de qué forma propició la construcción de una crítica que prescribiese el deber ser de la novela en lengua española en términos estéticos, estilísticos, teleológicos, lingüísticos.